Robert Crumb. Sketchbook Vol. 5. 1989-1998

随着本卷的展开，我们的主人公已46岁，正处于中年危机期。然而，克兰布一生都生活在焦虑、内省、自我折磨的危机中，因此中年岁月只是他终生动荡的进一步精炼和艺术才华的进一步磨砺。更多文字伴随着画作，展示了克兰布卓越的观察力，例如一段长篇文字描绘了与兄弟马克森的素食主义者的遭遇，以及一首关于生活与衰老心碎的诗意颂歌。1991年，全家搬迁到法国索韦，这一变化标志着画作主题从在加州咖啡馆等待食物时速写的苹果脸颊的美国女孩肖像，转向了法国咖啡馆中的女孩肖像，以及对法国乡村的田园风光描绘，还有地铁中无家可归乞讨者的凄美画面。

本画册中最引人注目的新角色是一位戴头巾的圣人，由年轻的索菲·克兰布命名为罗曼·多多，其形象似乎松散地受到了罗伯特的兄弟马克森的启发。帕特里夏·猪，一位开朗的人类与猪的混合体，也首次亮相，此外还有现任和过去女友的肖像。

随着艺术家步入五十多岁，本卷末尾出现了回归童年依赖强大女性形象的幻想，甚至是被一位健壮年轻天使背负着安详离世的美好死亡幻想，这些更多地表现出对衰老过程的接受而非焦虑。我们的脾气古怪者找到了某种平静，一种法国式的接受，接受命运的残酷无常。直到最后几页，他突然自称“真他妈的同性恋”。

总的来说，又是一卷精彩绝伦的作品。