La Mala Costumbre (Novela) / The Bad Habit (a Novel)

一个被困在不知如何居住的身体中的女孩令人心碎的人生旅程。一部耀眼的小说，与你读过的任何作品都不同。一部在出版前就已成为国际文学现象的作品。

«坏习惯教会我们重新审视一切，更好地理解它。» Bob Pop

«一本美丽、残酷且救赎的书，讲述了我们成为自己的道路。」 Elena Medel

«一位大写字母的作家，生猛而才华横溢。一个充满好兆头的迷人处女作。一道无名的伤口终于可以愈合了。」 María Sánchez

以独特而令人心碎的第一人称视角叙述，坏习惯讲述了一个被困在不知如何居住的身体中的女孩的青春期，她试图理解自己和所处的世界，从她在八十年代被海洛因摧毁的圣布拉斯工人阶级家庭的童年，到九十年代马德里市中心的秘密夜晚。就像英雄之旅的一个杂交版本，瘾君子、流行歌后和堕落天使陪伴她踏上人生旅程，最终是其他女性帮助她克服一路上遇到的暴力。

坏习惯是一部生猛而激烈的小说，同时也充满诗意和感人，极端交织，向我们展示了为何对体制的怨恨和愤怒在一个不接受异类的社会中生存是完全合理的。拥有一个独特的创意宇宙，融合了戏剧、古典历史和激进主义，Alana S. Portero以这部耀眼的小说首次涉足小说创作，且该书在出版前已成为国际出版现象。

你可以在以下链接收听小说的原声带：https://open.spotify.com/playlist/0gQEfjdfg1iInLPl5JPoho?si=rirNC6yaRsautEDcBe27GA

英文描述

一个被困在不知如何居住的身体中的女孩令人心碎的人生旅程。一部耀眼的小说，与你读过的任何作品都不同。一部在出版前就已成为国际文学现象的作品。

“坏习惯教会我们重新审视一切，更好地理解它。” Bob Pop

“一本美丽、残酷且救赎的书，讲述了我们成为自己的道路。” Elena Medel

“一位大写字母的作家，生猛而才华横溢。一个充满好兆头的迷人处女作。一道无名的伤口终于可以愈合了。” Maria Sanchez

以独特而令人心碎的第一人称视角叙述，坏习惯讲述了一个被困在不知如何居住的身体中的女孩的青春期，她试图理解自己和所处的世界，从她在八十年代被海洛因摧毁的圣布拉斯工人阶级家庭的童年，到九十年代马德里市中心的秘密夜晚。就像英雄之旅的一个杂交版本，瘾君子、流行歌后和堕落天使陪伴她踏上人生旅程，最终是其他女性帮助她克服一路上遇到的暴力。

你可以在以下链接收听小说的原声带：https://open.spotify.com/playlist/0gQEfjdfg1iInLPl5JPoho?si=rirNC6yaRsautEDcBe27GA

坏习惯是一部生猛而激烈的小说，同时也充满诗意和感人，极端交织，向我们展示了为何对体制的怨恨和愤怒在一个不接受异类的社会中生存是完全合理的。拥有一个独特的创意宇宙，融合了戏剧、古典历史和激进主义，Alana S. Portero以这部耀眼的小说首次涉足小说创作，且该书在出版前已成为国际出版现象。