Emma: A Modern Retelling

畅销书《第一夫人侦探社》系列的作者巧妙地将简·奥斯汀那位深受喜爱的多管闲事的女主角带入二十一世纪，在这部别出心裁的改写作品中焕发新生。

“[麦考尔·史密斯]将简的角色温情地引入我们的世界。”——华盛顿邮报

大学毕业后的那个夏天，艾玛·伍德豪斯回家与丧偶的父亲同住，并开始她的室内设计事业。除了制定宏伟的职业规划和照顾父亲的疑病症，艾玛还忙于她最擅长的两件事：撮合姻缘和提供从短信礼仪到初次约会地点的各种建议。

幸运的是，这个夏天为这两件事提供了丰富的机会，老朋友和新朋友纷纷进入艾玛的关怀范围：她正直的姐夫乔治·奈特利；她前任家庭教师的英俊继子弗兰克·丘吉尔；天真却迷人的当地语言学校助教哈丽特·史密斯；以及完美（同时也令人恼火）的简·费尔法克斯。马车已被迷你库珀取代，茶杯换成了卡布奇诺，但亚历山大·麦考尔·史密斯的机智讽刺和温馨情调与简·奥斯汀那部深受喜爱的故事完美契合。