The Museum of Unnatural Histories

在想象的博物馆中保存不和谐的故事并策划连接

这部由Dena'ina诗人Annie Wenstrup创作的非凡处女诗集，细腻地解析了个人历史，置于一个想象的博物馆空间中。博物馆外，Ggugguyni（Dena'ina的渡鸦）和博物馆策展人收集被丢弃的薯条、耳环和秘密——正如策展人所解释的，他们共同策划灾难时刻。博物馆内，他们的收藏以装置艺术的形式展出，描绘了想象中的原住民身体。在这“学习与叙述之间的距离”中，Wenstrup插入了策展人和她的sukdu'a，她自己的诠释文本。sukdu'a的核心是寻找一种形式，使讲述者的故事得以被听见。通过情书、继承的形式和发现的文本，这些诗歌重新夺回了解释、重塑，甚至忽视自身神话遗物的权利。诗作经过精心打磨和细致雕琢，鼓励读者“决定/你必须成为什么”。

[样诗]

博物馆停车场的Ggugguyni

我看着她鸣叫。不是像乌鸦鸣叫，
而是像她自己。她不是为了艺术而来。
她是为了那些吞噬

尿布袋、安全座椅、孩子的面包车。她等待
车门收回，吐出水果，
金鱼饼干和薯条。免费取用。

她以蹒跚、螃蟹般的步伐觅食。
像我一样，她在这里不会显得像人。
当她的腿带她从一块美味

残渣到另一块时，我盘点着自己的库存。
曾经我的父母给我取名为“迅捷渡鸦”——
一个真正的印第安公主名字。

我飞翔时目光清明，头发编成一条蓝黑色
辫子垂在背后。现在，我笨拙，
更像鹰身女妖而非女孩。我的嘴唇，弯曲着

呼唤腐肉。我不是为了艺术而来。
我来这里是为了镜子，为了拆开
耳环，剥开口香糖的锡纸。我的喙

准备剥离甲壳和箭袋。
像Ggugguyni一样，我是个拾荒者，
从一场灾难蹒跚到另一场。

看我们如何策划灾难的余波。
当我们工作时，Ggugguyni给我讲故事。
曾几何时，我的祖父说，很久以前

有一只渡鸦。他打开一扇门，
那是白昼。然后他合上翅膀。
Ggugguyni没说，但我听见了：曾经

他关上门，那是黑夜。今天
我来告诉你这个故事：我的嘴
是逗号，我的嘴是感叹号，

我的嘴是我的身体撑开门扉。
见证我的身体创造白昼。看光线
如何评估我的收藏。看阳光
如何揭示阴影将一切漂白成白色。