The Collected Works of Edward Schillebeeckx Volume 8: Interim Report on the Books Jesus and Christ

由于《耶稣：基督论实验》（第6卷）和《基督：现代世界中的基督徒体验》（第7卷）的出版，希勒贝克斯被指控否认耶稣的神性和复活作为客观现实。在这份“中期报告”中，他回应了这些批评。希勒贝克斯认为，对他著作的解读在很大程度上取决于读者的出发点。
因此，本书讨论的是前提假设和解读方法。希勒贝克斯首先再次审视启示的本质，宗教信仰在现代世界中的体验与表达方式，以及权威的来源。随后，他讨论了具体的批评：他能被称为新自由主义者吗？他是否贬低教会的传统？他的基督论是否不足？他对复活的真实信仰是什么？最后，在一些富有诗意的段落中，他再次探讨了天国、本源与救赎的本质。