Lie with Me

“我记得他的臀部贴着弹珠机的动作。这一句话让我从头到尾都沉浸其中。两个年轻人相遇，总是害怕生活本身会成为阻挡他们的恶棍。一个令人震撼且扣人心弦的故事。”——安德烈·阿西曼，《请以你的名字呼唤我》作者

《纽约时报书评》编辑推荐

菲利普·贝松备受赞誉、享誉国际的小说——“今年的《请以你的名字呼唤我》”（《秃鹰》）——在《纽约时报》、《纽约客》、《华尔街日报》、NPR、《名利场》、《时尚》、《欧普拉杂志》和《出柜》上的盛赞——讲述1984年法国两名少年之间的秘密恋情，由标志性且享誉国际的演员兼作家莫莉·林沃德以细腻优美、令人难忘的抒情笔触翻译呈现。

在这部“性感、纯净而光辉的故事”（《出柜》）中，菲利普在波尔多一家旅馆外偶遇一位与他初恋极为相似的年轻人。接下来是对他从未忘记的那段关系的回顾——高中最后一年与名叫托马斯的男孩之间的隐秘恋情。托马斯是农夫的儿子；菲利普是校长的儿子。在学校里，他们互不理睬。但他们偷时间秘密相会，维持着一段激情澎湃、改变世界的恋情。

尽管彼此吸引力强烈，托马斯从一开始就知道结局：“因为你会离开，而我们会留下，”他说。菲利普成为作家，周游世界，然而正如这部“温柔、感官的小说”（《纽约时报书评》）所展示的，他从未放下那段塑造了他的关系，以及他讲述过的每一个故事。

“林沃德的翻译美轮美奂”（NPR），这是“菲利普·贝松一生的作品……一段关于初恋隐秘的挽歌故事”（《纽约客》）。