Tragicomedias

Dos obras de Shakespeare que fueron largamente mal leídas e injustamente relegadas a un segundo plano.

Reunimos en un estuche dos de las mejores tragicomedias de William Shakespeare, mezcla originalísima de elementos cómicos, trágicos, románticos y líricos, que anticipa la suprema madurez de sus obras posteriores.

El mercader de Venecia: Para cortejar a la rica y bella Porcia, Bassanio pide tres mil ducados a su amigo Antonio, el mercader de Venecia. Pero Antonio no tendrá dinero en efectivo hasta que sus barcos regresen de la mar, y para ayudar a su amigo se ve obligado a pedirle un préstamo a Shylock, un usurero judío famoso por sus altas tasas de interés. Shylock le deja el dinero con una condición: si Antonio no paga el préstamo en la fecha acordada, tendrá derecho a una libra de su carne.

Antonio y Cleopatra: Tras el asesinato de Julio César y la batalla de Filipos, Marco Antonio, César Octavio y Lépido se reparten el dominio del mundo conocido. Sin embargo, Antonio queda cautivado por Cleopatra, reina de Egipto, y descuida sus responsabilidades políticas para pasar tiempo con ella en Alejandría. El consiguiente escándalo llega a ser un tema de murmuración en Roma, y causa una ruptura entre Antonio y el joven César Octavio. Con la muerte de la esposa de Antonio y el desafío de Pompeyo al poder del triunvirato, los hechos se precipitan: Antonio se ve obligado a regresar a Roma para retomar sus deberes y, para consolidar la alianza con César, se casa con su hermana Octavia. El enlace despierta un furibundo ataque de celos en Cleopatra.

ENGLISH DESCRIPTION

Two of Shakespeare’s works that were long misread and unjustly relegated to the background.

We bring together in a boxed set two of William Shakespeare’s finest tragicomedies, an exceptionally original blend of comic, tragic, romantic, and lyrical elements that anticipates the supreme maturity of his later works.

The Merchant of Venice:
In order to court the wealthy and beautiful Portia, Bassanio asks his friend Antonio, the merchant of Venice, for three thousand ducats. Antonio, however, has no ready cash until his ships return from sea, and to help his friend he is forced to borrow the money from Shylock, a Jewish moneylender notorious for his high interest rates. Shylock agrees to the loan on one condition: if Antonio fails to repay it on the agreed date, Shylock will be entitled to a pound of his flesh.

Antony and Cleopatra:
After the assassination of Julius Caesar and the Battle of Philippi, Mark Antony, Octavius Caesar, and Lepidus divide control of the known world. Antony, however, becomes captivated by Cleopatra, Queen of Egypt, and neglects his political responsibilities in order to spend time with her in Alexandria. The resulting scandal becomes a subject of gossip in Rome and causes a rift between Antony and the young Octavius Caesar. With the death of Antony’s wife and Pompey’s challenge to the power of the triumvirate, events accelerate: Antony is forced to return to Rome to resume his duties and, in order to strengthen the alliance with Caesar, marries his sister Octavia. The marriage provokes a furious outburst of jealousy in Cleopatra.