Las Huérfanas (Novela Biográfica) / The Orphans (a Biographical Novel)

我是梅尔巴，四姐妹中最小的一个。我是两个世界、两个非凡生命、两种病症之间不可能的爱情的结果。

孤女 是对我母亲米里亚姆·德·诺加莱斯这位伟大人物记忆的挖掘，她是一位技艺与才华无可企及的女性，热情、尖刻、受伤且伤人，才华横溢。

在我出生前十一年，我母亲从窗户跳了下去。她在我来第一次月经时告诉了我这件事，作为迎接青春期的一个阴森仪式。这本书也是对家庭纽带的探究，探讨我们如何塑造女性身份，以及父权形象在我们内心世界构建中的影响。这就是我纪念所有逝去亲人的方式，尤其是我母亲——那个在我心中活得最深的逝者。我也纪念我的表妹米里亚姆·德·诺加莱斯，她是我母亲的同名侄女，曾多次尝试自杀。我希望这部小说的读者们，这场灵魂的驱魔，这个心理魔法的行为，这次对我们内心幽灵的探索，能带给你们如同我所感受到的慰藉。

英文简介

我是梅尔巴，四姐妹中最小的一个。我是两个世界、两个非凡生命、两种病症之间不可能的爱情的结果。

孤女 是对我母亲米里亚姆·德·诺加莱斯这位伟大人物记忆的挖掘，她是一位技艺与才华无可企及的女性，热情、尖刻、受伤且伤人，才华横溢。

在我出生前十一年，我母亲从窗户跳了下去。她在我来第一次月经时告诉了我这件事，作为迎接青春期的一个阴森仪式。这本书也是对家庭纽带的探究，探讨我们如何塑造女性身份，以及父权形象在我们内心世界构建中的影响。这就是我纪念所有逝去亲人的方式，尤其是我母亲——那个在我心中活得最深的逝者。我也纪念我的表妹米里亚姆·德·诺加莱斯，她是我母亲的同名侄女，曾多次尝试自杀。我希望这部小说的读者们，这场灵魂的驱魔，这个心理魔法的行为，这次对我们内心幽灵的探索，能带给你们如同我所感受到的慰藉。