Inside Siglo XXI: Locked Up in Mexico's Largest Immigration Detention Center

关于来自格兰德河以南的移民进入美国后的经历和待遇，英文中已有大量著述。但这篇由流动、充满活力且极具独创性的记者贝伦·费尔南德斯撰写的报道，提供了一个不同且完全原创的视角。

贝伦·费尔南德斯向我们展示了准移民的生活，不仅是来自墨西哥边境一侧的人们，还有位于该国南部臭名昭著的“21世纪”移民拘留中心内的生活状况。

记者被禁止进入“21世纪”拘留中心；费尔南德斯之所以能够进入，是因为她在试图返回美国更新护照时因文件错误被拘留。进入设施后，费尔南德斯得以与来自洪都拉斯、古巴、海地、孟加拉国及其他地区被拘留的女性交谈。她们的故事详细描述了促使她们离开家园的艰难困苦，以及她们在北上途中经历的种种危险，这些构成了这本独特著作的核心。她们对费尔南德斯的陪伴和支持——而费尔南德斯对返回她们极力想进入的美国的反感令她们感到困惑和不解——展现出一种深刻感人的坚韧慷慨精神。

最终，“21世纪”拘留中心成为了一个极为精准的隐喻，象征着21世纪中被美国政治和经济政策实际囚禁的贫困人民，尽管如此，他们仍展现出惊人的坚韧不拔。