Cuaderno del Prado / The Prado Notebook

以全新视角探索普拉多博物馆

由当代最具活力的插画家之一带来一场普拉多博物馆的全新修订版巡礼

“一本令人愉快的书”。——路易斯·丹尼尔·冈萨雷斯

“这本美妙的书激发了重返普拉多的渴望”。——路易斯·帕尔多，今日艺术

普拉多是希梅娜·迈耶最喜欢的博物馆。她对这里非常熟悉，因为她已经在这里徘徊了二十多年。她的参观通常很短。有时她会从一头走到另一头，有时则专门寻找某个主题：帽子、狗、手、鞋子，或者她认为最有魅力的人物，去与她最喜欢的画家“相聚”，或停下来细细欣赏某件作品。

有时这只是躲避炎热或雨天的借口，或是消磨时间的方式。但她总会抓住机会仔细观察周围发生的一切，倾听游客们的谈话和评论，当然，也会画画。

和大多数人一样，希梅娜不掩饰她对委拉斯开兹和戈雅的喜爱，有些画家她崇拜，有些则不知为何产生了反感。有时她画熟悉的作品，有时则漫游画廊，直到遇见意想不到的惊喜。

对希梅娜来说，普拉多博物馆首先是一个享受的地方，而这本书是她一年持续参观的结晶，旨在激励人们无论是第一次还是第无数次坐在一幅画或一尊雕塑前，都能尽情释放想象力，感受纯粹的愉悦。

英文说明

以全新视角探索普拉多博物馆

由当代最具活力的艺术家之一带来一场普拉多博物馆的全新修订版巡礼。

普拉多是希梅娜·迈耶最喜欢的博物馆。她对这里非常熟悉，因为她已经在这里徘徊了二十多年。她的参观通常很短。有时她会从一头走到另一头，有时则专门寻找某个主题：帽子、狗、手、鞋子，或者她认为最有魅力的人物，去与她最喜欢的画家“相聚”，或停下来细细欣赏某件作品。

有时这只是躲避炎热或雨天的借口，或是消磨时间的方式。但她总会抓住机会仔细观察周围发生的一切，倾听游客们的谈话和评论，当然，也会画画。

和大多数人一样，希梅娜不掩饰她对委拉斯开兹和戈雅的喜爱，有些画家她崇拜，有些则不知为何产生了反感。有时她画熟悉的作品，有时则漫游画廊，直到遇见意想不到的惊喜。

对希梅娜来说，普拉多博物馆首先是一个享受的地方，而这本书是她一年持续参观的结晶，旨在激励人们无论是第一次还是第无数次坐在一幅画或一尊雕塑前，都能尽情释放想象力，感受纯粹的愉悦。